Izjava o zaštiti osobnih podataka sadrži informacije o prikupljanju osobnih podataka u okviru ove internetske stranice te informacije o obradi i zaštiti tako prikupljenih osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih na ovoj internetskoj stranici je društvo Trecon d.o.o. u daljnjem tekstu: voditelj obrade.

Voditelj obrade pridržava pravo da ovu izjavu o zaštiti osobnih podataka po potrebi dopunjuje i ažurira u skladu s tehničkim novostima i važećim zakonodavstvom.

Kolačići i privatnost na internetskoj stranici Trecon

Naša internetska stranica koristi kolačiće koji omogućuju pravilno funkcioniranje stranice, poboljšavaju korisničko iskustvo i pomažu nam razumjeti posjećenost internetske stranice.

Kolačići su male datoteke koje se pohranjuju u korisnikov preglednik. Mogu se koristiti za osnovno funkcioniranje internetske stranice, analizu posjeta, spremanje postavki ili prikaz ugrađenih sadržaja trećih strana.

Korisnik može upravljati korištenjem kolačića u postavkama svojeg internetskog preglednika ili putem postavki kolačića na internetskoj stranici.

Prikupljanje i obrada osobnih podataka

Obrada osobnih podataka znači svako prikupljanje, bilježenje, uređivanje, strukturiranje, pohranu, prilagodbu, uporabu, uključujući prijenos, pretraživanje, blokiranje ili brisanje podataka, automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima.

Voditelj obrade smije, u skladu s važećim zakonodavstvom, obrađivati osobne podatke ako je za to dana izričita privola pojedinca.

Osobnom privolom smatra se radnja korisnika koji unosom podataka u kontaktni obrazac i slanjem tih podataka potvrđuje da je upoznat s Izjavom o zaštiti osobnih podataka te da se s njom slaže.

Podaci koje prikupljamo su:

• ime (obvezan podatak),
• adresa elektroničke pošte (obvezan podatak),
• telefonski broj (neobvezan podatak).

Svrha obrade osobnih podataka

Podatke koje nam pojedinac dobrovoljno dostavi koristimo za zaprimanje i obradu vašeg upita ili pitanja, pripremu ponude te uspostavljanje kontakta. Pritom voditelj obrade može koristiti komunikacijski kanal po izboru pojedinca, primjerice telefon i/ili elektroničku poštu.

Prilikom posjeta ovoj internetskoj stranici neki se podaci mogu prikupljati i bez aktivnog sudjelovanja pojedinca. Ti podaci mogu uključivati datum i vrijeme posjeta internetskoj stranici, kretanje po stranici te informacije o korisnikovu pregledniku.

Informacije koje se prikupljaju na taj način mogu uključivati i IP adresu korisnika te druge informacije prikupljene putem internetskih dnevnika, kolačića ili drugih sličnih sredstava. Podatke prikupljene bez aktivnog sudjelovanja pojedinca koristimo za analizu posjećenosti naše internetske stranice te za osiguravanje kvalitetnije i korisniku prilagođene usluge.

Ostvarivanje prava pojedinca

Pojedincu se na njegov zahtjev omogućuje uvid u osobne podatke koji se odnose na njega, njihov prijenos, ispravak, ograničenje obrade i brisanje.

Pojedinac može danu privolu u bilo kojem trenutku povući pisanim putem na adresu:

Trecon d.o.o., Preglov trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenija s napomenom: “za DPO” ili slanjem poruke na adresu elektroničke pošte: info@trecon.si.

Ako pojedinac smatra da se njegovi osobni podaci obrađuju protivno važećim propisima koji uređuju područje zaštite osobnih podataka, može podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Rok čuvanja osobnih podataka

Osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni. Nakon ispunjenja svrhe obrade, voditelj obrade osigurava da osobni podaci budu izbrisani, da pristup prikupljenim osobnim podacima bude onemogućen ili da se podaci anonimiziraju u skladu s važećim propisima.

Službenik za zaštitu osobnih podataka

Službenik za zaštitu osobnih podataka je osoba koja voditelju obrade neovisno pomaže i savjetuje ga pri osiguravanju usklađenosti obrade osobnih podataka s važećim zakonodavstvom.

Pitanja i dodatne informacije o povjerljivosti podataka, načinu prikupljanja i uporabi podataka pojedinci mogu uputiti pisanim putem na adresu:

Trecon d.o.o., Preglov trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenija s napomenom: “za DPO-a” ili na adresu elektroničke pošte: info@trecon.si.

Ako pojedinac smatra da se njegovi osobni podaci obrađuju protivno važećim propisima koji uređuju područje zaštite osobnih podataka, može podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Rok čuvanja osobnih podataka

Osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni. Nakon ispunjenja svrhe obrade, voditelj obrade osigurava da osobni podaci budu izbrisani, da pristup prikupljenim osobnim podacima bude onemogućen ili da se podaci anonimiziraju u skladu s važećim propisima.

Naša internetska stranica koristi sljedeće kolačiće:

Name	Duration	Type	Description
pll_language	1 year	Necessary	The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way.
wpEmojiSettingsSupports	session	Necessary	WordPress sets this cookie when a user interacts with emojis on a WordPress site. It helps determine if the user’s browser can display emojis properly.
cookieyes-*	1 year	Necessary	CookieYes sets this cookie for consent solution management.
_ga	1 year 1 month 4 days 1 minute	Analytics	Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site’s analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors.
_ga_*	1 year 1 month 4 days 1 minute	Analytics	Google Analytics sets this cookie to store and count page views.